+++日本語は英語の下に記載されています+++
Document for translation: Residence Card （在留カード）*Both sides (front & back)
Languages: JAPANESE to ENGLISH
Price: Our fee is 4,000 Japanese Yen for translating both the front and back sides of a resident card (Tax not included).
(Note: This rate applies per residence card, covering both sides. If you have multiple cards to translate, please purchase as many "items" as the number of cards.)
Expected Delivery Time: Our standard delivery timeline is 3-5 business days.
For translations involving more than 2 Residence Cards, please allow for one additional business day per extra card. (Please be aware that our offices are closed on weekends and Japanese Public Holidays.)
*If you need the Certificate of Translation issued by us, it can be separately purchased for an additional 1,500 JPY from our service list.
**Should you require a hard copy of the translation and the original Certificate of Translation to be sent to your home or other designated address, please additionally purchase the 'Shipping of the Original Document' service for 700 JPY.
+++日本語+++
翻訳対象：在留カード（ざいりゅうかーど）※両面（表・裏）
翻訳言語：日本語から英語 （にほんご→えいご）
料金：４,０００円 （表と裏の両方を翻訳します）※税抜き料金
納品予定日：3~5営業日です（弊社は土日祝日はお休みをいただいております）。
※翻訳証明書が必要な場合は、アイテム一覧より、別途ご購入(1,500円)が必要です。
※※訳文及び翻訳証明書の原本をご自宅やご指定のご住所に郵送をご希望の場合は、「原本郵送パック」も併せてご購入ください（別途700円がかかります）。